337 View(s)
Informations utiles Schëfflenger Laf!

Informations utiles Schëfflenger Laf!

Les dossards ont été attribués, lors du retrait il faudra simplement préciser votre numéro!

Pour tous les autres, il existe la possibilité de remplir la fiche d‘inscription sur votre ordinateur. Le jour de course vous imprimez le formulaire chez vous et vous vous présentez directement avec votre fiche au comptoir des inscriptions sur place, sans avoir à remplir de fiche supplémentaire.

Pour ceux qui ne veulent pas attendre dimanche, vous avez la possibilité de retirer votre dossard ou de vous inscrire déjà demain! Cela entre 10h00 et 16h00 au Concept Store "Am Haff", 2 av. de la Libération à Schifflange, à côté de l'église, parking gratuit! Tarifs: 5km 5€ et 10km 10€!

Situation Prozessionsspinner!

Wie überall im Land sind auch in Schifflingen Prozessionsspinner, so auch entlang der Laufstrecke in Schifflingen. Nach Rücksprache mit dem Förster, gilt es zu beachten, keine Raupen anzufassen,nicht bei den Nestern stehenzubleiben und auch nicht in die Nester wühlen zu gehen. Die Haare der Prozessionsspinner können Allergien hervorrufen. Die Prozessionsspinner wandern nur Nachts. Passen Sie auch auf, falls Sie mit Hund laufen.

Situation thaumetopoeinae!

Comme un peu partout à travers le pays on rencontre des thaumetopaeinae aussi dans la forêt de Schifflange et aussi le long du parcours emprunté par notre course. Après discussion avec le garde champêtre, vous êtes priés de ne pas toucher les animaux, de ne pas vous arrêter pour les contempler, de ne pas toucher ni fouiller leurs nids. Leurs cheveux peuvent causer des allergies. Ils se déplacent uniquement la nuit. Faites attention si vous courez accompagné de votre chien.

Des photos seront prises lors de l'évènement. En participant à l'évènement, vous donnez votre accord à ce que des photos de vous peuvent être prises et publiées sur les différents sites du Spiridon.

S'il vous restent des questions, n'hésitez surtout pas à nous contacter!

A dimanche!